Tổng số lượt xem trang

Thứ Năm, 27 tháng 7, 2023

Tảo an - bình an!

 Tảo an - bình an!

Nhân sinh bất quá tam vạn thiên

Thành công thất bại bài bàng biên

Thị phi ân oán vọng tâm khai

Kiện khang hoan lạc tối trực tiền

Dịch nghĩa:

Đời người không quá ba vạn ngày
Thành công thất bại luôn ở bên
Thị phi ân oán luôn chờ sẵn
Mạnh khoẻ vui vẻ trân quý giá trị

Dịch thơ :

Đời người không vượt quá trăm năm
Thành công thất bại luôn kế bên
Lại còn thị phi và ân oán
Quí nhất Khỏe Vui, điều trước tiên